Sunday, 14 April 2013

умираю))

Can You hear me — Ты можешь меня здесь
Manicure — Деньги лечат
I'm just asking — Я всего лишь король задниц
I have been there — У меня там фасоль
God only knows — Единственный нос бога
Do You feel alright? — Ты справа всех чувствуешь?
Bye bye baby, baby good bye — Купи, купи ребенка, ребёнок — хорошая покупка.
To be or not to be? — 2 пчелы или не 2 пчелы? or: 2 пива или не 2 пива?
Just in case — Только в портфеле
I saw my Honey today — Я пилил мой мёд сегодня
I'm going to make you mine — Я иду копать тебе шахту
May God be with you — Майская хорошая пчелка с тобой
Good products — Бог на стороне уток
Watch out! — Посмотри снаружи!
I know his story well — Я знаю его исторический колодец
Press space bar to continue — Космический бар прессы продолжает


как вам перевод?))

Tuesday, 9 April 2013

В таинственном лесу


В таинственном лесу большие звери бродят.
В таинственном лесу, где запахи весны,
Друзья меня порой по вечерам находят -
Сижу там на пеньке в компании сосны.

В таинственном лесу мне снова девятнадцать.
В таинственном лесу мне весело дышать.
Всё ясно и легко, не надо объясняться
Ни с кем, и никого не надо долго ждать.

Не надо долго ждать звонка у телефона.
В таинственном лесу теорий сложных нет
О том, кого люблю. И нет ночей бессонных.
Я счастлива. Глупа.

. ..Мне девятнадцать лет.