Sunday 18 June 2017

Charlotte's dream by Dedri Uys или Мечта Шарлотты


Awesome, wonderful design. Here the elegance of the lines and the depth (the flower in the middle of the square protrudes upward, creating a 3D effect).My version of this afghan is less multicolored than in the design of Dedri.I used graphite, pistachio, cranberry, a bit of white and blue.As there was not much yarn, I made 6 squares instead of 12 and came up with a wider curb .The afghan, as usual, now belongs to our cat Asya .... I bet it will soon be no longer an afghan, but a fur coat, this creature sheds a lot!!




Удивительный, чудесный дизайн. Тут изящество линий и глубина (цветок в середине квадрат.а выступает вверх, создавая 3Д эффект. Моя версия этого пледа менее многоцветная, чем в дизайне Дедри. Я использовала графит, фисташковый. брусничный, немного белого и голубого. Так как пряжи было не много, я вязала 6 квадратов вместо 12 и придумала более широкий бордюр. Плед, как обычно, достался кошке Асе....думаю, скоро будет уже не пледом, а шубой, уж больно кошка у нас активнолинятельная.






Saturday 8 April 2017

Радужное счастье или Rainbow HYGGE

Что делать человеку, которому не хватает времени на все свои увлечения? Правильно, объединять их в одно. Например, рисовать на пряниках, петь, прыгая с парашютом или вышивать на вязаном полотне. Последнее сочетание я уже освоила, можно смело гордиться  -  немного собой и очень сильно дизайнером Kirsten Ballering, которая в своей шали HYGGE объединила вязание и вышивку.  :) Это просто взрыв красок, правда?

What should a person who does not have enough time for all his/her hobbies do? That's right, unite them into one. For example, colouring  gingerbread, singing while jumping with a parachute or crosstitching on top of crochet. I have already mastered the last combination, I can be proud of  - a little -  myself and  of very talented  designer Kirsten Ballering, who in her shawl HYGGE combined crochet and crossstitching. :) It's just an explosion of color, isn't it ?





Mine is not a shawl but a small blanket but I am still quite happy with it :)

Friday 2 December 2016

Вязаный пэчворк

Наткнулась я в фэйсбуке на всякие вязальные группы  и пропала - оказывается, я всю жизнь вязала не то, что нужно! Никаких больше шапок, свитеров и варежек, да здравствует лоскутное вязание)).  Новое одеяло "Демельза" - дизайн Кэтрин Блай, связано из хлопковой пряжи. Дети уже нарядили елку, так что новогодние цвета на диване очень даже кстати.

I came across FB groups that do CALs and now I am lost to the world :) knitting and crocheting from morning till night . This is one of my finished progects - Demelza blanket by Catherine Bligh, a very talented designer. Done in Christmas colours and I am in love with it :)


Всем желаю предновогоднего настроения и приятной подготовки к праздникам))

Saturday 1 October 2016

ЕЖИКИ В БРУСНИКЕ

Очень непростая судьба у этих ежей была)....начала вышивать прошлым летом, потеряла вышивку, когда были готовы мордочки. Вообще, я всё по жизни теряю - очки, ключи, учебники для работы....о носках и говорить нечего. Короче говоря, ежи пострадали ни за что.
Кстати, нашлись они в тот же день на пороге дома ( дело было в Лондоне, поэтому, видимо, долежали до вечера).



Только я воспряла духом и возрадовалась, как пропала схема. И не где нибудь, а на промышленном складе. Даже не спрашивайте, как меня туда занесло))
 Ежи к моменту пропажи были вышиты почти полностью, так что я решила, что бросать их будет не слишком гуманно, и остаток работы дошивала по наитию , как Бог на душу положит, по настроению в тот день, по фото с обложки. Так что  не судите строго, вышито не совсем так как нужно.


Но в целом Риолис, как всегда, не подвёл. Ежи яркие, здоровые, радостные и, наверное, влюбленные))). Живут теперь в Лондоне и радуются жизни.


А я уже переключилась на белок. Пока всё на месте, канва, нитки и схема. Сама себе удивляюсь)

Tuesday 19 July 2016

Мэр и розовая шляпка

Вот это то, что я называю интригующим названием)  Показываю - то собственно вышивку, которая уже давно висит в Лондоне и цветы из усадьбы в Энфилде, это район на севере Лондона.


Но история всё же про мэра. Попали в прошлое воскресенье нечаянно на музыкальный фестиваль, который проходил в парке вокруг местной усадьбы. И там среди всеобщего веселья - детишек-собак-дам в купальниках-джентельменов в костюме гусар ярко голубого цвета...вот  тут много вопросительных знаков должно стоять...выделялась одна дама в ярком розовом платье и не менее яркой шляпке с огромной розой.



На груди у дамы красовалась массивная  цепь под золото  с гербом чего-то там, исходя из чего муж предположил, что дама является мэром Энфилда. В это я никак не могла поверить. Где вы видели мэров в ядовито розовом цвете, с розой, шляпке, да еще и золотой цепью.
И только я высказала предположение, что дама явно аниматор, она улыбается во все 88 зубов, подходит знакомиться и тут выясняется, что таки-да, мэр.
Я впала в ступор, пытаясь сообразить, слышали меня или нет, и что-то вежливо мямлила.
В общем, англичан я еще больше зауважала. Раньше был у меня в кумирах только безумный матерящийся лохматый Борис Джонсон, теперь еще и розовая дама мэр))






Окончательно добил меня уборщик, когда начал подпевать Богемскую рапсодию, причем у него это получалось ничуть не хуже музыкантов. Гениальная нация, англичане))

Tuesday 19 April 2016

Домики и ветки

Пока ничего не шьется и не вяжется, буду хвастаться своими акварельными помазилками. Старший ребенок говорит, что как-то всё однообразно, домики и ветки.







Умом я понимаю, что лошадка  в грушах ...или в яблоках, заяц в квашеной капусте или там ню какая-нибудь были бы, конечно, веселее, но руку еще до них набивать и набивать))



Так что пока только девочка со странно  летающими маками. Ну и домики, куда же без них


Friday 12 February 2016

KEEP CALM AND CARRY ON

Тут, конечно, англичане маху дали - лозунг придумали ( Сохраняйте спокойствие и продолжайте в том же духе), а как именно это делать, не объясняют. Хулиганы, что еще сказать



Мне, например, этот самый кип кам по жизни не дается.  Так что приходится занимать руки всякой всячиной, чтобы конечности не мельтешили и глаза не дергались))


 Натворила всякой всячины - подушки и подушечки, метрику и еще какую-то вещь, которую дети называют "хрень на плечи"...не знаю, решусь ли я ее надеть....белую, со смехом и БОЛЬШОЙ блестящей пуговицей.





Почему голубь тут в гордом одиночестве?  То ли ткани мало было, то ли времени) Так что парит он теперь, голубчик, сам по себе...




Зато на метрике все на месте, как положено)) Осталось только волосы отрастить, купить красные каблуки - и будет жизнь прекрасна и удивительна))