Sunday, 18 June 2017

Charlotte's dream by Dedri Uys или Мечта Шарлотты


Awesome, wonderful design. Here the elegance of the lines and the depth (the flower in the middle of the square protrudes upward, creating a 3D effect).My version of this afghan is less multicolored than in the design of Dedri.I used graphite, pistachio, cranberry, a bit of white and blue.As there was not much yarn, I made 6 squares instead of 12 and came up with a wider curb .The afghan, as usual, now belongs to our cat Asya .... I bet it will soon be no longer an afghan, but a fur coat, this creature sheds a lot!!




Удивительный, чудесный дизайн. Тут изящество линий и глубина (цветок в середине квадрат.а выступает вверх, создавая 3Д эффект. Моя версия этого пледа менее многоцветная, чем в дизайне Дедри. Я использовала графит, фисташковый. брусничный, немного белого и голубого. Так как пряжи было не много, я вязала 6 квадратов вместо 12 и придумала более широкий бордюр. Плед, как обычно, достался кошке Асе....думаю, скоро будет уже не пледом, а шубой, уж больно кошка у нас активнолинятельная.






3 comments:

  1. Bellissimo lavoro cara Irina, delicati i colori, fantastica la lavorazione.
    Fortunatissimo il tuo gatto!
    Ciao Susanna

    Beautiful work Irina, delicate colors, great workmanship.
    Lucky your cat, a lot!
    Ciao Susanna

    ReplyDelete