Среда обитания

Чем дольше нахожусь в Турции, тем острее чувствую, что это - не моя среда...как-то здесь эмоции у людей всегда через край - как положительные, так и не очень. Хотя моя мама и объявила на всю блогосферу, что я - личность неуравновешенная), но я-то себе кажусь этакой пасторальной овечкой в кружевной юбочке и с колокольчиком, которая тихо-мирно пасется на лугу и утонченно что-то блеет. Кажется, что гораздо лучше мне было бы цвести и пахнуть в изысканной атмосфере Китая или Японии, где я бы семенила, отвешивала поклоны и сдержанно улыбалась в любой жизненной ситуации. Но что поделать - забросила меня судьба в Стамбул, надо как-то привыкать...
 Как ни крути, людей я здесь не всегда понимаю. Помню, в первый свой визит в Турцию меня поразила сценка у бассейна где-то в отеле, когда женщина подошла к семейной паре, взяла на руки их малыша и стала его тискать, разговаривать...таскала на себе около часа, беседуя с его родителями. Когда я поинтересовалась у мужа, о чем идет разговор, он ответил, что люди знакомятся - кто откуда и т.д. Оказывается, те, кто выглядел как родственники или очень близкие друзья, даже на знали имен друг-друга.
Рая, когда приехала впервые в Стамбул, закрывала щеки руками в общественном транспорте, так как ее каждые 5 минут одобрительно щипали, выражая симпатию.
Недавно я у одного дедушки спросила, где найти автобусную остановку, он меня проводил до нее, заботливо заставил присесть на скамейку и несколько минут пристально следил за дорогой, зорко высматривая мой автобус, развлекал меня разговорами и сопровождал свою речь выражениями типа: "душа моя, дочка и т.п." еще какие-то слова были, кот используют для ласкового обращения к детенышам животных).
Кондуктор в автобусе, протягивая сдачу какой-то дамочке, называет ее сестренкой....таких примеров масса.

Мой собственный муж иногда  разговоры по работе  заканчивает фразой "люблю, целую", а какого-нибудь господина Али, которого видел раз в жизни, будет называть "душа моя" до посинения. на протяжении всего разговора.

Казалось бы - живи и радуйся атмосфере всеобщей любви, нежности и благоденствия. С другой стороны, иногда случается узнать о том, как тот или иной человек, который улыбался тебе во все 66 зубов, говорит о тебе не очень хорошие вещи. В России такое, конечно, тоже встречается, но не в промышленных масштабах...
И ненависть здесь, похоже, возникает так же быстро, как и любовь - таких воплей на дорогах я в Москве не слышала, как и возмущенных криков в ожидании чизбургера, если продавец задерживается на несколько минут. Не могу только понять: они на самом деле такие сильные эмоции всегда испытывают или это просто средство самовыражения?

Иногда так хочется сбежать в Россию, где тебе в глаза скажут, что ты "дурак, иди отсюда"  - и сразу все становится на свои места, всё сразу просто и понятно) .